L'excitation de James Carter était tout à fait compréhensible pour Brandon Piers, mais il n'avait aucune intention de l'expliquer.
« Expliquez ma condition de santé à l'Aîné Piers. » En tant que docteur privé de Brandon, James avait gagné la confiance de l'aîné.
Faire expliquer l'état de santé de Brandon par James serait plus crédible et aiderait également à calmer James.
Effectivement, dès que Brandon eut fini de parler, James réalisa que bien que la situation fût incroyable, éliminer toutes les impossibilités laissait la chose la plus improbable comme étant la vérité.
En tant que docteur privé de Brandon, bien qu'il n'eût pas participé à l'opération, il avait personnellement assisté à l'évacuation de Dean Foster après avoir ouvert la poitrine de Brandon, ne laissant que Brandon et le donneur de sang vif dans le laboratoire.
Maintenant que la fonction cardiaque de Brandon était revenue à la normale, il était certain qu'elle ne s'était pas guérie d'elle-même.