Lincoln Green frissonnait sous le regard de Ruby Green.
Il n'avait jamais vu sa belle-fille le regarder ainsi, comme si elle voulait le déchiqueter.
« Ruby, toi... »
Clap !
Au moment où Lincoln Green désignait Ruby Green avec stupeur, Rose Taylor s'est soudain levée et a giflé Ruby sur la joue.
Cette gifle n'était pas un coup léger, elle laissa Lincoln Green et Ruby Green confondus.
Ils regardaient Rose Taylor dans un étourdissement.
Rose, cependant, fut la première à se couvrir le visage de douleur, puis elle serra sa fille dans ses bras, « Ruby, ma Ruby, je suis tellement désolée. C'est toute ma faute de ne pas t'avoir élevée correctement, de t'avoir laissée convoiter ce qui n'est pas à toi. Je sais que tu as beaucoup souffert depuis toute petite, été têtue, voulant toujours le meilleur. Mais Maître Piers... ce n'est pas quelqu'un que des gens comme nous peuvent convoiter. Écoute ta maman, ne te sens pas mal, ne te sens pas mal... »