Rose Taylor regardait l'expression indignée de sa fille. "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Ruby Green répéta les mots d'Adam Piers de la veille à Rose Taylor.
Rose Taylor était stupéfaite après les avoir entendus. "Ce que tu dis est vrai ?"
"Maman, pourquoi plaisanterais-je à propos de quelque chose comme ça ? Adam Piers lui-même l'a dit. C'est pourquoi ceux qui se moquaient de moi avant me flattent maintenant. Le vice-président de Jerry Entertainment m'a même raccompagnée chez moi en personne." Ruby Green s'expliqua rapidement, craignant que sa mère ne la croie pas.
Rose Taylor était toujours sous le choc. "Alors... c'est vrai ?"
"Bien sûr que c'est vrai !" répondit Ruby Green avec confiance, puis abaissa la voix. "Je n'aurais jamais pensé que ce vieil homme avait un tour dans sa manche. Il se montrait généreux envers nous, mais en réalité il nous traitait comme des mendiants."
Rose Taylor resta silencieuse. Elle ne s'y attendait pas non plus.