Manoir des Piers.
À l'hôpital, Brandon Piers a reçu des traitements par ondes électromagnétiques. Après le retrait des points de suture et son retour à domicile, Abigail Green a prescrit des bouillons secrets de la famille Smith pour favoriser la cicatrisation des os.
Elle a également donné à la cuisine une liste d'ingrédients, en notant ce qu'il ne fallait pas manger pour éviter d'aggraver ses blessures tout en complétant les nutriments.
Après plus de vingt jours, la blessure de Brandon Piers avait bien guéri, et il pouvait se mouvoir comme d'habitude. Cependant, il ne pouvait toujours pas se livrer à des activités intenses.
N'ayant rien à faire, Brandon Piers s'asseyait au soleil du matin, regardant Abigail Green diriger un groupe de personnes d'âge moyen et plus âgées pratiquant le Tai Chi dans la cour en dessous. On aurait dit qu'ils avaient transformé l'espace ouvert au premier étage en une place.
Et Abigail dirigeait la danse de la place.