Il doit y avoir des regrets, non ?

"Tu te souviens des deux parcelles de terrain dans la cour que nous n'avons pas cimentées ?" proposa Gu Zi, les yeux illuminés par une idée. "Je pensais utiliser l'une d'elles pour construire un four en argile. On pourrait l'utiliser pour rôtir de la viande et même cuire du pain."

En écoutant les propos de Gu Zi, Su Shen comprit ce qu'elle entendait par un four en argile. Il s'émerveilla de son ingéniosité et ne put s'empêcher de demander, "Es-tu sûr d'avoir grandi en ville?"

Gu Zi, non démontée par son scepticisme, répondit, "Bien sûr. Mais j'adore lire, et apprendre à partir de livres d'instruction n'est pas si difficile. En plus, j'ai fréquenté les meilleures écoles bilingues de la ville. Leur approche éducative était très avancée, enseignant non seulement les connaissances des manuels scolaires mais aussi des compétences pratiques."

Elle ne mentait pas. Les écoles qu'elle fréquentait offraient en effet de nombreux cours pratiques en dehors du programme régulier.