Sure, here is the translated text:
Le froid de la nuit tendait à s'infiltrer jusque dans les os, alors Su Shen conseilla à Gu Zi de ne pas l'accompagner dehors. Gu Zi, cependant, resta silencieuse, mais le suivit tout de même hors de la porte, ses actions parlant plus fort que n'importe quels mots.
La main de Gu Zi agrippait légèrement le coin du manteau de l'homme, suivant son rythme pas à pas alors qu'elle le suivait, l'accompagnant hors de la porte.
Sa silhouette imposante la protégeait du gros du vent froid. Alors qu'ils s'approchaient de la porte principale, sa voix, emplie d'inquiétude, résonna derrière lui, "Assure-toi de rester au chaud ce soir, ne prends pas froid. J'ai mis un tonique réchauffant dans la poche de ton manteau. N'oublie pas de le mélanger avec de l'eau et de le boire avant de te mettre au travail."