Kat beobachtete, wie Major etwa dreißig Sekunden lang unbeholfen herumstand. "Also... wie läuft diese Aufwachsache?", fragte Kat.
"Ähm...", sagte Major und sah unsicherer aus als je zuvor. "Ich habe keine Ahnung. Ich- ich meine, ich bin nicht müde, und... das ist doch mein Traum, oder? Also sollte ich aufwachen, anstatt zu versuchen zu schlafen, aber... ich fühle mich nicht seltsam oder habe das Gefühl, dass ich aufwachen könnte, wenn ich wollte."
"Gibt es vielleicht irgendetwas, das du tun kannst? Könntest du zuerst gehen und dann Enuko Bescheid geben... was? Genau, ich weiß nicht, ob wir diesen Teil ganz besprochen haben... tut mir leid." Major hatte den Anstand, leicht unangenehm berührt auszusehen angesichts der Tatsache, dass Kat diesen Teil des Berichts nicht hatte zu Ende bringen können.