Shang quitta l'académie pour la première fois seul. Il ne l'avait quittée qu'une seule fois auparavant, lorsque le professeur Mervin l'avait emmené chasser le Chat Nuisible. À l'époque, Shang n'avait pas eu l'opportunité de regarder la ville correctement pendant la journée.
Le Paradis des Guerriers était en effervescence.
Il y avait des gens partout, et les marchands installaient des étals à presque chaque coin de rue.
Comme Shang parcourait les rues, il vit un assez grand nombre de guerriers du Stade Général. La plupart d'entre eux portaient une armure brune en cuir, et, étonnamment, beaucoup d'entre eux portaient également des capes en fourrure de Chat Nuisible.
La raison était évidente. Pendant la nuit, les Chats Nuisibles étaient excellents pour se cacher, et les capes noires pouvaient aussi être utilisées par les chasseurs pour se dissimuler.