Les étudiants quittèrent lentement la classe, discutant entre eux tout le temps.
Pendant ce temps, Shang se pencha lentement en avant et murmura.
"Est-ce à cause de, tu sais quoi ?" demanda-t-il.
"Non," répondit professeur Niria. "Tu es simplement le meilleur chasseur."
Shang regarda avec incertitude professeur Niria. "Mais j'ai eu de l'aide. Le jeune Aigle de Tempête a fait beaucoup de travail, et je ne serais pas en vie sans lui."
"Aurait-il pu tuer le serpent sans toi ?" demanda professeur Niria.
Shang y réfléchit un instant.
Oui, l'Aigle de Tempête avait gravement blessé le serpent, mais cela n'avait été possible que parce que le serpent n'avait pas remarqué l'aigle. Après qu'il eut remarqué l'aigle, il avait prêté ses armes.
Si l'Aigle de Tempête avait attaqué à nouveau sans renfort, il aurait été tué avec certitude.
"Non," dit Shang, "mais cela ne change pas le fait que j'ai gagné avec de l'aide."