Les deux voyagèrent encore un peu et finirent par franchir les défenses.
Ils avaient officiellement quitté le territoire de la Gueule Éternelle, rendant le voyage beaucoup plus facile.
Aussitôt qu'ils laissèrent le territoire de la Gueule Éternelle derrière eux, ils continuèrent rapidement vers l'est, zigzaguant constamment.
"Y a-t-il d'autres territoires dangereux ?" demanda Shang.
"Un de plus," répondit l'Éboueur, "mais c'est le moins dangereux. Habituellement, il serait assez dangereux, mais si vous avez quelques idées sur l'obscurité, il ne sera pas difficile de le traverser."
Shang acquiesça. "Et c'est tout ?"
"Correct. Après cela, le seul endroit dangereux serait le territoire de la Lanterne Céleste, mais il n'est pas aussi agressif que la Gueule Éternelle."
À ce moment-là, ils étaient à environ 200 000 kilomètres de la branche de Shang, ce qui en réalité n'était même pas un tiers du trajet complet.