Klein versuchte, wie gewohnt zu bleiben, als er mit echtem Interesse fragte: "Welche Fähigkeiten haben Seher?"
"Deine Frage ist ungenau; die Frage sollte lauten: 'Welche Fähigkeiten verleiht der Konsum des Sehertranks?'" Dunn Smith schüttelte den Kopf und lachte. Seine grauen Pupillen und sein Gesicht wandten sich vom Mond ab, während seine Züge sich in den Schatten verbargen. "Es gibt viele Arten von Dingen - Astrologie, Kartomantie, spirituelle Pendel und Hellsehen. Natürlich bedeutet das nicht, dass der Konsum des Tranks dir sofort erlaubt, sie alle zu beherrschen. Der Trank stattet dich nur mit den Qualifikationen und der Fähigkeit aus, es zu erlernen.
"Da ihnen direkte Mittel zur Bekämpfung von Feinden fehlen, heh. Du kannst dir wahrscheinlich vorstellen, dass das Aufstellen eines magischen Rituals viel Vorbereitung erfordert. Es ist nicht für den Kampf geeignet. Daher wird ein Seher in Bezug auf das Wissen über Mystik gelehrter und professioneller sein als ein Mystery Pryer."
Es klingt, als würde es auch meinen Anforderungen entsprechen... Allerdings ist der Mangel an Mitteln, um direkt mit Feinden umzugehen, ein ziemliches Dilemma... Außerdem hat die Kirche der Ewigennacht wahrscheinlich nicht die nachfolgenden Sequenzen... Die Heilige Kathedrale bezieht sich wahrscheinlich auf das Hauptquartier, die Kathedrale der Gelassenheit... Die Mittel, die Jenseitigen niedriger Sequenz gegen ihre Feinde zur Verfügung stehen, sind möglicherweise nicht mit Schusswaffen vergleichbar... Klein verfiel in tiefes Nachdenken, während er sich den Kopf zerbrach. Er schwankte hin und her zwischen Mystery Pryern und Sehern. Er zog den Leichensammler nicht mehr in Betracht.
Dunn Smith lächelte, als er dies sah.
"Du musst dich nicht beeilen, eine Entscheidung zu treffen. Sag mir deine Antwort am Montagmorgen. Unabhängig von deiner Wahl der Sequenz oder ob du diese Gelegenheit aufgibst, keiner von uns Nachtfalken würde darüber anders denken.
"Beruhige dich und frage dein Herz."
Mit diesen Worten nahm er seinen Hut ab und verbeugte sich leicht. Er ging langsam an Klein vorbei und ging in Richtung Treppenhaus.
Klein sagte kein Wort und antwortete nicht sofort. Er verbeugte sich schweigend und beobachtete, wie Dunn wegging.
Obwohl er zuvor ständig hoffte, ein Jenseitiger zu werden, geriet er in ein Dilemma, als sich die Gelegenheit bot; die fehlenden nachfolgenden Sequenzen, das Risiko für Jenseitige, die Kontrolle zu verlieren, die Glaubwürdigkeit von Kaiser Roselles Tagebüchern und die illusorischen Murmeln, die Menschen in den Wahnsinn treiben konnten, vermischten sich und bildeten einen Graben, der seinen Fortschritt behinderte.
Er atmete tief ein und langsam aus.
"Egal wie schlimm es ist, es kann nicht schlimmer sein, als einen 18-jährigen Oberschüler über seine zukünftige Karriere entscheiden zu lassen..." Klein lachte selbstironisch. Er sammelte seine verstreuten Gedanken, öffnete leise die Tür und legte sich aufs Bett.
Er lag mit offenen Augen da und blickte schweigend auf den Boden des oberen Stockbetts, der vom schwachen Rot des Mondes gefärbt war.
Ein Betrunkener taumelte vor dem Fenster, als eine Kutsche durch die leeren Straßen raste. Diese Geräusche durchbrachen nicht die Ruhe der Nacht, sondern machten sie noch dunkler und ferner.
Kleins Emotionen beruhigten sich, als er sich an seine Vergangenheit auf der Erde erinnerte. Er erinnerte sich daran, wie gerne er Sport trieb, an seinen Vater, der immer laut sprach, an seine Mutter, die es genoss, trotz ihrer chronischen Krankheit geschäftig zu sein, an seine Freunde, mit denen er aufgewachsen war und von Sportarten wie Fußball und Basketball zu Spielen und Mahjong übergegangen war, sowie an die Person, der er erfolglos seine Liebe gestanden hatte... Dies war wie ein stiller Fluss; er hatte nicht viele Wellen oder tiefe sentimentale Gefühle, aber er ertränkte still sein Herz.
Vielleicht lernt man die Dinge erst zu schätzen, nachdem man sie verloren hat. Als das Rot zurückging und der Himmel durch die Beleuchtung der flammenden Kugel goldgelb wurde, hatte Klein seine Wahl getroffen.
...
Er stand auf und ging ins öffentliche Badezimmer, um sich das Gesicht zu waschen und wach zu werden. Dann nahm er eine Ein-Soli-Note zu Mrs. Wendy mit, um für neun Pence acht Pfund Roggenbrot zu kaufen und damit das Grundnahrungsmittel aufzufüllen, das in der vorherigen Nacht verbraucht worden war.
"Der Brotpreis hat begonnen, sich zu stabilisieren..." kommentierte er nach dem Frühstück, als Benson sich umzog.
Es war Sonntag, so dass sowohl er als auch Melissa endlich die Chance hatten, sich auszuruhen.
Klein, der bereits ordentlich gekleidet war, saß auf einem Stuhl und blätterte durch die veralteten Zeitungen, die er gestern mitgebracht hatte. Er sagte überrascht: "Hier gibt es ein Haus zu vermieten: North Borough, Wendelstraße 3, ein freistehendes Haus mit zwei Stockwerken. Es gibt sechs Schlafzimmer, drei Badezimmer und zwei große Balkone im Obergeschoss. Im Erdgeschoss gibt es einen Speisesaal, ein Wohnzimmer, eine Küche, zwei Badezimmer und zwei Gästezimmer sowie einen Kellerraum... Vor dem Haus liegen zwei Morgen Privatland und dahinter ist ein kleiner Garten. Es kann für ein, zwei oder drei Jahre gemietet werden, mit einer wöchentlichen Miete von einem Pfund sechs Soli. Interessenten können sich zur Champagnerstraße begeben und nach Mr. Gusev fragen."
"Das ist unser Ziel für die Zukunft." Benson trug seinen schwarzen halbierten Zylinder, als er lächelnd sagte: "Die Miete für die Orte in Zeitungen ist normalerweise etwas zu teuer. Die Tingen Stadt Wohnverbesserungsfirma hat Optionen, die dem nicht nachstehen, und das für weniger Geld."
"Warum suchen wir nicht in der Tingen Wohnungsverbesserungsgesellschaft für die Arbeiterklasse?" Melissa kam aus ihrem Zimmer und hielt einen alten, verschleierten Hut. Sie hatte ein gräulich-weißes langes Kleid angezogen, das mehrmals ausgebessert worden war.
Sie war still und introvertiert, aber das konnte ihre Jugendlichkeit nicht verbergen.
Benson lachte.
"Wo hast du von der Tingen Wohnungsverbesserungsgesellschaft für die Arbeiterklasse gehört? Jenny? Mrs. Rochelle? Oder ist es von deiner guten Freundin Selena?"
Melissa blickte zur Seite und flüsterte eine Antwort: "Mrs. Rochelle... Beim Waschen gestern Abend bin ich zufällig auf sie getroffen. Sie fragte mich nach Kleins Vorstellungsgespräch und ich erzählte ihr grob, was passiert war. Dann schlug sie vor, ich solle die Tingen Wohnungsverbesserungsgesellschaft für die Arbeiterklasse aufsuchen."
Benson bemerkte Kleins verwirrten Ausdruck und schüttelte amüsiert den Kopf.
"Sie zielen auf die Armen ab. Nun, eine präzise Beschreibung ist, dass sie eine Wohnungsbaugesellschaft für die unteren Gesellschaftsschichten sind. Sie bauen und renovieren Häuser, die im Grunde genommen Gemeinschaftsbadezimmer haben. Sie bieten nur drei Wahlmöglichkeiten - ein Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer. Möchtest du weiterhin in einer solchen Umgebung leben?
"Die Tingen Stadt Wohnverbesserungsfirma ist im gleichen Geschäft tätig wie sie, bietet aber auch Auswahlmöglichkeiten für die untere Mittelschicht. Um ehrlich zu sein, sind wir etwas besser dran als die untere Mittelschicht, aber immer noch deutlich schlechter als echte Mittelklassefamilien. Es ist keine Frage des Gehalts; wir hatten einfach keine Zeit zum Sparen."
Klein kam zu einer Erkenntnis, als er die Zeitung weglegte. Er nahm seinen Zylinder und stand auf.
"Dann lasst uns aufbrechen."
"Ich erinnere mich, dass die Tingen Stadt Wohnverbesserungsfirma in der Narzissenstraße ist", sagte Benson, als er die Tür öffnete. "Sie sind wie die Tingen Wohnungsverbesserungsgesellschaft für die Arbeiterklasse als Fünf-Prozent-Wohltätigkeitsorganisationen bekannt. Weißt du warum?"
"Ich weiß nicht", sagte Klein, hob seinen Stock und ging zu Melissa hinüber.
Das Mädchen mit den schwarzen Haaren, die ihr den Rücken hinunterfielen, nickte.
Benson ging voraus und sagte: "Diese Art von Wohnungsbauverbesserungsgesellschaften oder Unternehmen wurden als Folge von Backlund gegründet. Sie werden auf drei Arten finanziert: Erstens durch Spendenaufrufe an wohltätige Stiftungen. Zweitens durch Finanzierungsvorschläge. Sie erhalten Zuschüsse von der Regierungskommission zu einem Sondersatz von 4%. Drittens durch Investitionen. Indem sie einen Teil der erhaltenen Mieten nehmen, geben sie ihren Investoren 5% Rendite. Deshalb werden sie Fünf-Prozent-Wohltätigkeitsorganisationen genannt."
Die Geschwister gingen die Treppe hinunter und schlenderten langsam in Richtung Narzissenstraße. Sie beschlossen, sich erst einen Ort anzusehen, bevor sie mit ihrem derzeitigen Vermieter, Herrn Franky, sprachen. Sie wollten nicht in eine Situation geraten, in der sie zum Umzug gezwungen wären, ohne einen Ort zum Bleiben zu haben.
"Ich habe von Selena gehört, dass es Wohnungsverbesserungsunternehmen gibt, die rein als Wohltätigkeitsorganisationen geführt werden?", fragte Melissa nachdenklich.
Benson lachte leise.
"Die gibt es, wie zum Beispiel den Deweyville Trust, den Sir Deweyville mit einer Spende gegründet hat. Er baut Wohnungen für die Arbeiterklasse. Er stellt auch eigenes Immobilienmanagementpersonal zur Verfügung und verlangt nur sehr niedrige Mieten. Allerdings sind die Bewerbungskriterien sehr streng."
"Es klingt, als wärst du nicht begeistert von der Idee?", fragte Klein scharfsinnig mit einem Lächeln.
"Nein, ich respektiere Sir Deweyville sehr, aber ich bin sicher, dass er nicht weiß, was wahre Armut ist. In seiner Wohnung zu wohnen, ist wie wenn ein Priester Hoffnung gibt. Es ist nicht sehr praktisch. Zum Beispiel müssen die Mieter die wichtigsten Impfungen erhalten und sich beim Reinigen des Badezimmers abwechseln. Sie dürfen ihre Wohnungen nicht untervermieten oder für gewerbliche Zwecke nutzen. Es ist ihnen nicht erlaubt, ihren Müll wahllos wegzuwerfen, und Kinder dürfen nicht in den Fluren spielen. Göttin, will er etwa aus allen Damen und Herren machen?", antwortete Benson in seinem üblichen Ton.
Klein runzelte zweifelnd die Stirn.
"Klingt nicht problematisch. Das sind alles sehr vernünftige Kriterien."
"Ja", nickte Melissa zustimmend.
Benson neigte den Kopf und sah sie an, bevor er kicherte.
"Vielleicht habe ich euch beide so gut beschützt, dass ihr echte Armut nicht gesehen habt. Glaubt ihr, sie hätten das Geld für die wichtigsten Impfungen? Die Schlange bei kostenlosen Wohltätigkeitsorganisationen setzt sie um drei Monate zurück.
"Glaubt ihr, ihre Arbeit ist stabil und nicht vorübergehend? Wenn sie Teile ihrer Wohnung nicht untervermieten können, um etwas zusätzliches Einkommen zu erhalten, sollen sie ausziehen, wenn sie ihren Job verlieren? Außerdem flicken viele Frauen zu Hause Kleidung oder stellen Streichholzschachteln her, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Das fällt unter gewerbliche Tätigkeiten. Wollt ihr sie alle vertreiben?
"Die meisten Armen setzen all ihre Kraft ein, um zu überleben. Glaubt ihr, sie hätten die Zeit, ihre Kinder zu disziplinieren und sie davon abzuhalten, in den Fluren herumzurennen? Vielleicht können sie nur zu Hause eingesperrt werden, bis sie alt genug sind, und dann werden sie mit sieben oder acht Jahren an Orte geschickt, die Kinderarbeit akzeptieren."
Ben benutzte nicht viele Adjektive, um die Sache zu beschreiben; es ließ Klein ein wenig erschaudern.
So lebten also Menschen aus niedrigen sozioökonomischen Schichten?
Neben ihm verfiel Melissa in Schweigen. Es dauerte eine Weile, bevor sie mit ätherischer Stimme sagte:
"Jenny wollte nicht mehr, dass ich sie besuche, nachdem sie in die Unterstraße gezogen ist."
"Hoffen wir, dass ihr Vater sich nach dieser Verletzung erholt und eine stabile Arbeit findet. Allerdings habe ich zu viele Alkoholiker gesehen, die Alkohol benutzen, um sich zu betäuben...", lachte Benson mit düsterem Tonfall.
Klein wusste nicht, was er sagen sollte. Melissa schien es ähnlich zu gehen. So gingen die Geschwister schweigend die Narzissenstraße hinunter und fanden die Tingen Stadt Wohnverbesserungsfirma.
Die Person, die sie bediente, war ein Mann mittleren Alters mit einem freundlichen Lächeln. Er trug keine formelle Kleidung oder einen Hut, sondern ein weißes Hemd und eine schwarze Weste.
"Sie können mich Scarter nennen. Darf ich fragen, welche Art von Haus Sie sich vorstellen?", als er einen Blick auf Kleins silberbeschlagenen Stock warf, wurde sein Lächeln breiter.
Klein sah zu Benson, der besser mit Worten umgehen konnte, und deutete ihm an zu antworten.
Benson antwortete direkt: "Ein Reihenhaus."
Scarter blätterte durch die Akten und Dokumente in seiner Hand, bevor er lächelte.
"Es gibt derzeit fünf, die noch nicht vermietet sind. Um ehrlich zu sein, sind wir eher darauf ausgerichtet, Kunden zu bedienen - Arbeiter und ihre Kinder, die Wohnungsschwierigkeiten haben, wo sechs, acht oder sogar zehn oder zwölf Personen sich ein Haus teilen. Es gibt nicht viele Reihenhäuser. Es gibt eines in der Daffodilstraße 2, eines im North Borough, eines im Ostviertel... Die wöchentliche Miete reicht von 12 bis 16 Soli. Sie können sich hier die detaillierten Beschreibungen ansehen."
Er reichte Benson, Klein und Melissa ein Dokument.
Nachdem sie es durchgelesen hatten, tauschten die Geschwister Blicke aus und zeigten gleichzeitig auf dieselbe Stelle auf dem Papier.
"Lass uns zuerst die Daffodilstraße 2 ansehen", sagte Benson. Klein und Melissa nickten zustimmend.
Dieser Ort war ein Viertel, mit dem sie vertraut waren.