Aaron und Talim verließen den Quelaag Club, nachdem sie getrennt das Nominierungsformular ausgefüllt hatten. Es war kein Wochenende; der Erstere hatte noch zwei Operationen am Nachmittag, und der Letztere musste dem jüngsten Sohn von Viscount Conrad Reiten beibringen. Der Teenager musste sicherstellen, dass er sich während der Backlund-Gesellschaftsveranstaltungen in der zweiten Jahreshälfte nicht blamierte.
Klein beobachtete, wie der in eine rote Weste gekleidete Diener und ein Dienstmädchen in einem schönen Kleid ein paar Mal kamen und gingen, bevor sie ihm schließlich seinen eigenen Mitgliedschaftsnachweis und ein Abzeichen mit dem eingraviertem Symbol der Frostkonstellation brachten.
"Eine Aufnahmegebühr von 50 Pfund. Es sind noch dreieinhalb Monate in diesem Jahr übrig, mit einer Jahresgebühr von 4 Pfund pro Jahr." Der Diener in der roten Weste schob die beiden Gegenstände zu Klein.
Klein nahm die 57 Pfund heraus, die Mary Gale ihm gegeben hatte, und reichte ihm 54 Pfund.