Drei Uhr nachmittags bei der Dock Union in Ost Balam Dock.
Klein trug einen dicken Pullover, eine beigefarbene Jacke und eine einfache Mütze, die ihn im Stil eher den üblichen investigativen Reportern näher brachte als denen, die gelegentlich Bankette besuchten und Personen von Stand interviewten. Ein solches Kostüm hatte ihn zusätzliche 1 Pfund 10 Soli gekostet.
In diesem Moment trug er eine goldumrandete Brille, und sein Haar war ordentlich zurückgekämmt und glänzte vom Schimmer des Haaröls. Sein Gesicht hatte keinen unordentlichen Bart mehr, so dass er nur einen tiefschwarzen Stoppelbart um seine Lippen herum aufkleben konnte. Seine Größe war mindestens fünf Zentimeter größer als zuvor. Er versuchte sein Bestes, anders auszusehen als der Arbeiter von gestern Abend, sodass es für jeden, der nicht besonders vertraut mit ihm war, unmöglich war, irgendwelche Verbindungen herzustellen.