Der Detektiv, der im Urlaub gewesen war, kehrte kurz nachdem Klein und die anderen ihr Mittagessen beendet hatten, in die Grimm-Garten-Straße zurück. Dies bedeutete auch, dass sein Auftrag beendet war.
Aufgrund der sichtbaren Verbesserung von Adols Situation war Rogo Colloman bei der Abrechnung seines Lohns recht großzügig und zahlte zusätzlich fünfzig Prozent über den vereinbarten zehn Pfund.