Die Straßenlaternen in der Nacht beleuchteten den nassen Boden, der von den gelegentlich vorbeifahrenden Pferdekutschen zum Spritzen gebracht wurde.
Backlund lag in der Mitte des Königreichs, nur Dutzende Kilometer vom Sonia-Meer entfernt, und es regnete das ganze Jahr über häufig. Die höchste Temperatur im Juli betrug nur 28 Grad Celsius, und die niedrigste lag im Winter bei etwa 2 Grad Celsius. Das Wetter hatte selten die Chance, auf null oder darunter zu fallen, aber das hielt die Menschen nicht davon ab, hier die Kälte zu spüren. Selbst die Nordländer aus Feysac, die daran gewöhnt waren, in Eis und Schnee zu leben, konnten manchmal die Feuchtigkeit nicht ertragen, die durch ihre Kleidung und ihr Fleisch drang.
Klein stand hinter dem Erkerfenster in einem Zimmer, in dem der Kamin nicht angezündet war. Er blickte auf die ruhige Szene draußen und fühlte sich in Körper, Herz und Seele entspannt.