Die Szene vor seinen Augen erinnerte Klein an die Liebesgeschichte, die ihm Talim Dumont erzählt hatte.
Sein adliger Freund hatte sich in eine bürgerliche Frau verliebt und bestand darauf, sie zu heiraten. Als Angehöriger der obersten Aristokratie war diese Ehe jedoch absolut verboten. Talim hatte sich über diese Angelegenheit den Kopf zerbrochen und sogar in Erwägung gezogen, einen Mörder anzuheuern, aber am Ende gelang es ihm, die Frau zu überreden, seinen Freund von sich aus zu verlassen.