Als er dies sah, wies ein Generalleutnant mit zwei Sternen auf seiner Schulter, der hier Verantwortliche, sofort medizinische Spezialisten an, vorzutreten und die Männer zu untersuchen. Zwei medizinische Fachkräfte in weißen Kitteln, jeder mit einem kleinen tragbaren Instrument in der Hand, gingen jeweils zu einer der virtuellen Kapseln.
Die Instrumente wurden bald mit den Männern verbunden, die in den Kapseln lagen. Als sie die Daten betrachteten, die das Instrument anzeigte, wurden die Gesichtsausdrücke der beiden Experten immer düsterer. Am Ende konnten sie nur aufstehen, den Kopf schütteln und allen mitteilen, dass die Gehirne der beiden Personen in den Kapseln vollständig zerstört waren. In medizinischer Hinsicht: Hirntod. Obwohl ihre Herzen noch schlugen, waren sie eigentlich bereits tot.