« Tu veux dire que tu ne viens pas d'une famille aisée ? » Maxim regarda Emmelyne attentivement tout en retournant sa viande pour qu'elle soit bien grillée. « Ça semble étrange. Tu parles vraiment bien, tu sais lire, et tu connais beaucoup de choses. Tu avais aussi un professeur avec toi. »
« Les filles de la classe inférieure ne peuvent-elles pas bien parler, être capables de lire et connaître beaucoup de choses ? » défia Emmelyne.
Elle disait cela parce qu'elle était contrariée qu'il ait deviné facilement son origine aisée. Elle voulait se mêler à beaucoup de gens qui étaient majoritairement de la classe inférieure, mais il semblait qu'elle avait échoué dans sa mission.
Maxim se frotta le menton puis secoua la tête. « J'en doute. Même dans les familles de haute classe qui peuvent se permettre tout ce qu'elles veulent, les filles ne sont pas prioritaires pour recevoir une éducation, sans parler des filles de la classe inférieure. Du moins, pas dans mon pays. »