Le désordre dans la salle privée.

Au bureau de Dylan...

Dylan signa les documents et ferma le dossier. "Préviens-moi quand Ava reviendra," dit-il en rendant le dossier à Justin.

"Bien sûr, monsieur." Justin hocha la tête en prenant le dossier.

Pendant ce temps, le téléphone de Dylan sonna sur son bureau. En y jetant un coup d'œil, il vit le nom de Gianna s'afficher sur l'écran. Tendant la main, il décrocha et répondit à l'appel.

"Allô ?"

"Dylan ! Tu devrais venir au restaurant," la voix quelque peu paniquée de Gianna sortit du téléphone. "Il y a quelque chose qui ne va pas ici."

"Qu'est-ce qui se passe ?" Dylan fronça les sourcils, son corps se tendant.

"Je... Je ne sais pas comment l'expliquer," bégaya-t-elle. "Mais tu dois venir au restaurant tout de suite. C'est au sujet d'Ava."

La mention d'Ava le tendit encore plus. Sa prise sur le téléphone se resserra. La simple pensée qu'elle soit en difficulté le faisait frémir d'urgence.

"Viens au restaurant Trinity," dit-elle. "Je t'attends."