Dylan s'affala au-dessus du bar, sa tête reposant lourdement contre le comptoir. Ses respirations étaient saccadées, et le brouillard de l'alcool émoussait son comportement habituellement incisif.
Le barman fronça les sourcils en regardant la forme instable de Dylan. Dylan était un visiteur régulier. Mais c'était la première fois qu'il venait seul, sans son ami James.
"Monsieur," appela doucement le barman, tapotant sur l'épaule de Dylan. "Vous faut-il que j'appelle quelqu'un ? Un ami ou de la famille ?"
Dylan grogna faiblement mais ne leva pas la tête et ne donna pas de réponse. Le barman soupira, balayant la salle du regard avec inquiétude.
"Monsieur," essaya-t-il encore, se penchant vers lui. "Vous pouvez me donner votre téléphone ? Je vais appeler quelqu'un pour vous."
Avant que Dylan puisse réagir, une voix douce et assurée interrompit. "Ne vous embêtez pas."
L'homme leva les yeux et vit une femme s'approcher d'une démarche assurée.