La frustration d'Érica s'est emballée. Elle savait que ça arriverait, que Lydia ne l'aiderait pas. Mais elle était désespérée pour de l'argent.
"Ne sois pas si insensible, Maman," cracha Érica. "Si je ne les rembourse pas, ils vont me détruire. Ma réputation sera en lambeaux ! Veux-tu que cela arrive à ta fille ?"
"C'est ton problème." Lydia pivota et planta un regard sévère sur elle. "Tu leur dois, pas moi. Pourquoi t'aiderais-je ? Je t'ai prévenue tant de fois de faire attention, mais tu n'as jamais écouté. Tu es imprudente, tout comme ton père. Ses dettes ont une fois ruiné notre famille, et maintenant tu nous entraînes sur le même chemin."
"Je suis désolée, Maman," s'excusa Érica. Elle s'approcha et prit ses mains alors qu'elle essayait de faire appel à l'once de compassion qu'elle espérait encore existante chez sa mère. "Je sais que j'ai fait des erreurs. Mais je te jure, si tu m'aides cette dernière fois, je changerai."