À l'intérieur de la pièce…
Ava entra avec prudence. Son regard se posa immédiatement sur Dylan, redressé par une infirmière qui arrangeait doucement un oreiller derrière son dos.
"Ne bougez pas seul," l'infirmière lui ordonna fermement. "Vous pourriez déchirer les points de suture. Si vous avez besoin de bouger ou de sortir du lit, appelez d'abord à l'aide."
Dylan acquiesça faiblement, son expression tendue. "Merci, j'y penserai," répondit-il, grimassant en essayant lentement d'ajuster sa jambe.
Le mouvement lent fit se serrer la poitrine d'Ava. Les mots du docteur se révélaient vrais. La blessure avait affecté le mouvement de la jambe de Dylan.
"Ne vous forcez pas," l'infirmière avertit à nouveau. "Les dégâts ne sont pas aussi graves que nous le craignions, mais vous devez vous reposer et éviter les efforts inutiles. Le docteur fournira plus de détails plus tard."