James Heathcliff stand auf der anderen Seite des Raumes, mit dem Rücken zum König, während er mit den Gästen sprach, die mit Lady Catherine bekannt waren.
"Sie müssen James während des Balls getroffen haben, den der König veranstaltet hat", sagte Lady Catherine zu einem der Paare, die gekommen waren, um sie zu begrüßen und neugierig auf den gutaussehenden Mann waren, der neben ihr stand. "James war so freundlich, mich zum Ball zu begleiten."
"Wie nett", sagte die Frau, die den Mann neben der Dame musterte. "Es ist gut, dass Sie einen Partner haben, Lady Catherine. Peter war geschäftlich außerhalb der Stadt, und ich hatte keinen Tanzpartner", lachte die Dame am Ende, die mollig war und in ihren späten Vierzigern zu sein schien.
"Sie müssen von Ihnen eingeschüchtert gewesen sein, meine Liebe", sagte der Ehemann der Frau, der seine Hand um die Taille seiner Frau legte.