Als Madeline aufwachte, war es Mitternacht. Sie wusste nicht, wie spät es war, da es im Zimmer keine Uhr gab und die einzige Uhr die Glocke war, die in der Ferne in einem der Dörfer oder Städte läutete. Sie hatte Kopfschmerzen und fühlte sich durstig. Das Zimmer war dunkel, um ihr zu zeigen, dass die Nacht herrschte, und das Schlossgelände schien ruhig zu sein. Die Grillen draußen zirpten weiter.
Als sie aus dem Bett stieg, berührten ihre Füße den kalten Boden, und sie tappte durch den Raum, um aus dem Fenster zu schauen, das leer wirkte. Anhand der Sterne und der Atmosphäre wusste sie, dass es spät in der Nacht war. Nachdem sie ins Bett gegangen war, wusste sie nicht, wann sie eingeschlafen war, und es war ein tiefer und guter Schlaf gewesen. Wer hätte gedacht, dass der Konsum von Alkohol zu einem so guten Schlaf führen würde, wie sie ihn seit langem nicht mehr gehabt hatte.