Als Catherine von James' Besuch hörte, kannte ihre Freude keine Grenzen. Sie war überglücklich, dass er endlich zu ihr zurückgekehrt war und all ihre Sorgen waren wie weggeblasen. Sie machte sich zurecht und stellte sicher, dass sie hübsch aussah, dann verließ sie ihr Zimmer, um James im Salon zu treffen, wo er auf sie wartete.
"James!" rief Catherine aus und ließ die Förmlichkeiten beiseite, "Ich bin so froh, dich hier zu sehen! Ich habe mir solche Sorgen gemacht!" James stand auf, was er aus Respekt gewohnt war zu tun, als Catherine ihre Arme um ihn legte. Aber er erwiderte die Umarmung nicht und machte keine Anstalten, sie zu umarmen.