Fleur essaya de se lever du lit, mais vacilla un peu. Liam sauta de sa place pour la soutenir. Il redressa les oreillers pour elle afin qu'elle puisse s'asseoir sur le lit. Ed les regardait avec les yeux plissés, comme s'il essayait de comprendre ce qui se passait entre eux. Pendant qu'il les regardait, Howard entra dans la pièce. Il fut surpris de trouver Liam là et encore plus surpris de voir combien il se montrait attentionné envers Fleur, car Howard savait parfaitement que Fleur devait être complètement rétablie. Il devint furieux de la présence de Liam. Sans même saluer Liam, il dit, "Fleur, tu dois aller t'occuper de la reine maintenant. Tu dois être auprès d'elle en permanence, vingt-quatre heures sur vingt-quatre."
Fleur plissa le nez et répondit, "Père, je suis encore trop faible. Je ne pense pas pouvoir marcher correctement."