William Hale tinha acabado de chegar em casa quando ouviu que Zoe Bell havia sido mordida por um hamster. Logan Hale deu-lhe um tratamento simples—apertar para sair sangue, enxaguar com água e desinfetar com álcool—antes de levá-la ao hospital.
Hamsters não transmitem raiva, mas o casal mais velho Hale ainda estava preocupado, então pediram para Logan levá-la para tomar uma vacina contra o tétano.
"Qual hospital?" William franziu a testa. "Por que você não me contou?"
"Zoe disse que você estava no trabalho e para não te incomodar."
William quis sair, mas foi impedido.
"Eles provavelmente estão voltando para casa agora; apenas seja paciente."
William não disse mais nada.
No entanto, o Velho Senhor Hale notou que seu neto mais velho, geralmente calmo e controlado, estava particularmente inquieto hoje, ansiosamente mexendo em sua gravata e arregaçando as mangas, andando de um lado para o outro no hall de entrada.