O pai e o filho Payne não saíram naquela noite e simplesmente se acomodaram no hospital.
Eles não mencionaram proativamente seu relacionamento com Zoe Bell, e nem William Hale, que teve uma noite dolorosa com suas pernas, o que a fez dormir mal.
No dia seguinte, ela acordou quando o doutor veio fazer suas rondas.
"Sentindo-se desconfortável?" Peter Lewis veio pessoalmente.
"É suportável." Zoe sabia que esta era uma fase necessária na recuperação de suas feridas e sempre odiou preocupar os outros.
Peter removeu o gesso fixo, verificou suas feridas e disse, "A ferida está cicatrizando bem. Depois, eu vou pedir a uma enfermeira para tratar a área e aplicar um gesso. Então, William poderá te levar em uma cadeira de rodas para se movimentar um pouco."
"Ficar presa no quarto também pode te deixar maluca."
"Mas não coloque pressão na perna operada e entre em contato comigo imediatamente se sentir algum desconforto."
"Obrigado, Vovô Lewis." William agradeceu a ele.