Zoe Bell tinha passado seu tempo na Vila das Águas Termais, acompanhada por Julia Yates.
Por causa da aparência de Kevin Bell, que a assustara, a proximidade da Família Payne com ela não levantou nenhuma suspeita. No entanto, durante o jantar um dia, Julia Yates inesperadamente recebeu uma ligação de seu sogro.
"Pai."
Zoe sabia que ambos os avós maternos já haviam falecido; assim, a pessoa do outro lado da linha devia ser seu próprio avô.
"...Eu não estou culpando Celine; tudo é passado," Julia sorriu, "O que houve? Aquela menina foi reclamar para você? Dizendo que foi repreendida por Mario e Tim?"
"Enquanto conversávamos ao telefone, ela de repente começou a chorar," o Sr. Payne havia perguntado especificamente sobre a situação.
"Não é nada sério."
"Que bom. Sua mãe e eu vamos voltar para a capital depois de um tempo. Você não está bem de saúde, não trabalhe demais, deixe os assuntos para Mario."
"Eu vou deixar."
...