Sure, here's the translated text:
A empregada ficou assustada, sentindo como se tivesse feito algo errado, e gaguejou, "Eu não sei, Sr…"
Alex interrompeu, "Está tudo bem. Apenas vá." A empregada apressou-se, sentindo-se aliviada, pois não fazia ideia para que aqueles itens seriam usados. A curiosidade de Joanna foi aguçada, e ela perguntou a Alex,
"Há algo que você não está me contando?"
Alex balançou a cabeça, surpreso que Joanna não soubesse algo tão básico. "Por que você é tão ingênua?" ele perguntou. Joanna ficou confusa enquanto ele explicava, "Pão, molho quente e água podem ajudar a acalmar a histeria dela."
"Ah," Joanna murmurou, completamente alheia a tal informação, já que nunca esteve sob tal influência, e seguiu Alex escada abaixo.
Ao ver uma das empregadas que ela gostava tanto com as mãos e pernas amarradas a uma cadeira, ela se sentiu miserável.