Lorsque William ouvrit les yeux, il se retrouva au même endroit où il avait perdu connaissance. La seule différence était qu'il y avait un sac en cuir à un mètre de son visage.
Le jeune garçon remua prudemment son corps douloureux alors qu'il se forçait à se mettre en position assise. Lorsqu'il ouvrit le sac en cuir, il trouva une gourde, de la viande séchée et une petite bouteille de potion de récupération.
William dévora la viande séchée avec revanche. Il mourait de faim et il mangea la viande comme si c'était la chose la plus délicieuse du monde. Lorsqu'il eut fini de manger, il but la moitié de l'eau de la gourde.
Le jeune garçon s'autorisa à se détendre quelques minutes avant de boire la potion de récupération pour apaiser la douleur dans son corps.