"Y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin, Lord William ?" demanda un vieil homme au nez tordu avec un grand sourire sur le visage. "Notre tribu est prête à répondre à vos ordres. Vous avez déjà deux belles épouses à vos côtés, mais nous pourrions en ajouter plus si vous le souhaitez ! Un jeune homme aussi beau et chevaleresque que vous n'aura aucun problème à avoir une douzaine d'épouses !"
"Ne l'écoutez pas, Monsieur Wiliam", dit un autre vieil homme, qui avait la même carrure robuste que le grand-père de William, James, en tapotant l'épaule du garçon. "Notre tribu produit les combattantes les plus belles et les plus excellentes des Régions du Nord. Si Lord William fait de l'une d'elles son épouse, elles lui donneront certainement naissance à des guerriers beaux, et forts, à l'image de votre grâce."
"N'importe quoi ! Notre tribu a les plus belles dames !"