Après s'être incliné devant la princesse Sidonie et les spectateurs, William retourna à sa place. Tout le monde voulait qu'il chante davantage, mais il prétexta que ses mains souffraient d'arthrite et qu'il ne pouvait plus jouer du luth.
Tout le monde ri de sa plaisanterie astucieuse et le laissa partir. Comment un adolescent de quatorze ans pourrait-il souffrir d'arthrite ? De toute évidence, William ne voulait plus chanter et ils n'avaient pas le cœur à forcer le beau Demi-Elfe à rester.
Ils étaient toujours envoûtés par sa voix et sa mélodie qu'ils ne voulaient pas le forcer à faire quoi que ce soit.
William retourna à sa table avec une expression suffisante sur le visage, et les Élèves de la Division Martiale applaudirent à nouveau pour accueillir le retour triomphant de leur Commandant.
Après s'être assis à côté de Wendy, la belle jeune fille s'est penchée vers lui et lui a chuchoté à l'oreille.
"Chante pour moi quand nous rentrerons à l'académie, d'accord ?"