Deux jours après l'arrivée de l'Armée Elfique à la Forteresse Azure, Elandorr donna l'ordre d'avancer vers la capitale du Royaume d'Hellan.
La nouvelle qu'Eneru était blessé n'a pas dissuadé l'Armée Elfique de poursuivre sa marche. Peu importaient les odieuses tactiques que les Humains avaient utilisées pour blesser leur Gardien, le Jeune Commandant Elfe, ainsi que les Patriarches du Clan, et les Officiers de Haut Rang des Elfes, savaient qu'il n'y avait aucun moyen d'arrêter les rouages de la guerre qui avaient commencé à tourner.
Calum regarda à travers son télescope et observa les innombrables Elfes de loin. Il y a quelques jours, l'informateur de William avait envoyé un message à Brendan, qui avait été transmis à Conner. Selon la lettre, les Elfes étaient plus de cinq millions.