Un faisceau de lumière jaillit vers le ciel, accompagné du son de cristaux se brisant.
Le cristal rouge qui flottait au-dessus de la poitrine de Chiffon éclata en milliers de morceaux, et fut remplacé par une magnifique fleur rose en pleine floraison. La fleur brillait intensément, mais sa lumière vacillait de temps en temps comme les battements d'un cœur.
Le sourire de la vieille femme s'élargit en regardant Chiffon descendre lentement vers le sol. Les yeux de la petite fille étaient ouverts, mais c'était comme une fenêtre couverte de brouillard. Aucune lumière, ni espoir, ne pouvaient être vus dans leurs profondeurs.
Seulement de l'inanimé, comme si son âme avait quitté son corps.
La vieille femme s'approcha de Chiffon et caressa le côté du visage de la petite fille. Il était lisse au toucher, ce qui lui rappelait sa jeunesse qui s'était flétrie après avoir séjourné dans la Tour de Babylone pendant des centaines d'années.