Chegada ao Porto Água Azul

Embora surpreso, Roland decidiu ouvir.

O Bardo narrou que Aslan enterrou Kira com pesar e retornou à base secreta da filial de Hollevin da Sombra Verde, onde informou à esposa de Kira sobre a devastadora notícia.

Então, sob a consolação e coerção de Aslan, a esposa assustada de Kira teve que aceitá-lo.

Aqui, o Bardo até cantou uma canção suja sobre a impotência da esposa de Kira na cama, que cativou os alcoólicos. No final, Aslan colocou as mãos na filha de doze anos de Kira.

Mas, nesse ponto, a esposa de Kira explodiu de raiva. Determinada a proteger sua filha, ela enfrentou Aslan.

Aslan, enfurecido, não puniu a mãe e a filha, mas as exilou da base da Sombra Verde. Eventualmente, elas desapareceram, nunca mais foram vistas.

Esse foi o fim do poema narrativo. Os alcoólicos que acabavam de voltar a si da canção suja desprezaram Aslan.

Mesmo os desajustados tinham moral em seus corações.

Reivindicar a esposa de outra pessoa e até mesmo a filha dele era definitivamente hediondo.