La Zone Lumineuse s'étendait autour de la Planète Lumineuse sur une distance de cinq heures-lumière. C'était une masse vide de l'espace qui ne contenait pratiquement rien à part les influences malignes des exotiques résidant sur la Planète Lumineuse. Plus vous avanciez, plus vous deveniez susceptible aux anomalies.
Tout cela reposait sur la probabilité. La chance de faire écraser votre vaisseau augmentait jusqu'à cent pour cent une fois que vous étiez assez proche pour orbiter autour de la Planète Lumineuse. Même si les lisseurs dimensionnels aidaient à négocier les pires dangers, la Planète Lumineuse trouvait encore des moyens de tourmenter les visiteurs perturbant sa veille silencieuse.
Ghanso Larkinson mâchait un stimulant en regardant par le hublot de son minuscule navette. Il venait de finir un cours de formation supplémentaire et avait été transféré aux 1ers Faucons Volari de la 4ème Division Bentheim.