Pat

La perte de Hoyler et la manière dont il est mort ont laissé les Baleiniers dans une humeur sombre. Ves espérait que leur réveil brutal les pousserait à travailler plus méticuleusement, mais les Baleiniers ont montré une capacité remarquable à passer au-delà de la tragédie.

Ils ont organisé une fête festive pendant la nuit où plus de la moitié des Baleiniers se sont enivrés jusqu'à la stupeur. Au moment où ils se sont réveillés le lendemain matin, la douleur de la perte de Hoyler était devenue une pointe lointaine.

Tout est revenu à la normale, bien que les Baleiniers aient accru leur vigilance. Aucun vaisseau pirate n'est tombé du ciel à proximité.

En fait, chaque transporteur descendant visait à atterrir au milieu d'un terrain sans revendication. Les navires qui se sont écrasés près des Vésiens ou des Éclatants avaient été forcés de dévier de leurs trajectoires initiales en raison des dommages subis lors de la bataille dans l'espace.