Quand Ves a demandé à Alloc de voir des images, le Compagnon a immédiatement accepté de lui fournir des images.
"Les images sont stockées dans les archives restreintes, donc vous ne pouvez pas y accéder depuis votre comm ou les terminaux de cette pièce. La procédure appropriée consisterait à demander l'accès à un terminal sécurisé dans une salle isolée. Normalement, seul le Professeur Velten peut se prononcer sur votre demande, mais elle m'a donné beaucoup de latitude dans ces affaires."
Alloc a rapidement préparé un code et un pass d'accès pour Ves. Après lui avoir indiqué où se trouvait la salle isolée, il est retourné travailler.
Il a utilisé le pass pour déverrouiller la trappe sécurisée et entrer dans la pièce stérile mais hautement restreinte. Une tourelle laser très visible suivait constamment ses mouvements alors qu'il marchait jusqu'au milieu, où il s'est assis sur une chaise rigide en métal.