Avant que le groupe de travail ne passe à l'étape suivante de leur voyage, les Vandales Flagrants ont fait une pause pour une question très importante.
Enterrement spatial.
Bien que l'opération dans le Système Detemen ait connu un grand succès, les Vandales ont payé un prix substantiel pour leurs gains.
Non seulement le bombardement des missiles Heavensfall a frappé deux transporteurs de combat et endommagé quelques autres vaisseaux, mais plusieurs pilotes de mécha ont perdu la vie dans des combats directs. La perte de vies parmi les pilotes de mécha à bord de l'espace a été relativement légère, mais plus de cinquante précieux pilotes de mécha terrestres ne sont jamais partis vivants de la surface.