"Comment ça se présente, doc ?"
"Certaines de vos cellules s'usent plus rapidement que lors de votre dernier examen. Votre corps subit une transformation subtile. Vers quoi, nous ne pouvons pas déterminer, mais qu'elle soit bénéfique ou non est difficile à dire."
Autrement dit, le médecin savait autant que n'importe qui. Ves a quitté la chambre de numérisation et s'est habillé de son uniforme vert.
"Avez-vous fait des progrès dans vos recherches ?"
"J'ai bien peur que non. Il y a beaucoup de choses que nous ne comprenons pas concernant votre soi-disant Organe de Jutland. Tout ce que nous pouvons déterminer, c'est qu'il contient une incroyable quantité de programmation biologique sous une forme cryptée. La bonne nouvelle est qu'il est en grande partie dormant. La mauvaise nouvelle est que n'importe quoi peut déclencher certaines des programmations."
Rien n'a changé à cet égard. Ves a remercié le médecin pour son travail et a quitté l'infirmerie du Bouclier d'Hispania.