Ailleurs, la République Lumineuse et le Royaume de Vesia avaient depuis longtemps relégué le sort de la Planète Lumineuse au second plan de leurs préoccupations. Après tout, une fois que les deux États dominants de second rang du Secteur Étoile Komodo en avaient réclamé la possession, ils avaient perdu le droit de contester la propriété de la planète vagabonde.
La conversation du jour tournait plutôt autour du raid audacieux des Vandales Flagrants. Ce régiment méconnu sous la 3e Division de Tarry n'avait jamais attiré l'attention des Éclatants. Les Vésiens connaissaient mieux les Vandales, mais les prenaient souvent pour des mercenaires dévoyés devenus pirates.
Leur période d'obscurité était révolue. Les événements retentissants au Système Detemen ouvrirent les yeux de tout le monde sur ce dont ce régiment de méchas au mode de vie vagabond était capable. Les