Le moment du combat est arrivé. Bien que les Vandales Flagrants aient déjà passé des heures à réduire les mines spatiales qui se dirigeaient vers eux, elles ne représentaient qu'une nuisance au mieux.
Aux yeux des pilotes de mécha, seuls d'autres méchas pouvaient menacer les méchas.
Les 2ème Chauves-souris Danseuse Calico de la 3ème Division Imodris jouissaient d'une riche tradition martiale.
La tradition martiale d'un régiment de méchas formait le cœur de leur identité et de leur force. Mesurée en années, elle servait de référence pratique pour se comparer à d'autres régiments de méchas.
Les Vandales Flagrants n'avaient été fondés que depuis moins de deux générations. Avec moins de soixante ans de développement depuis leur fondation, ils avaient construit une tradition martiale adéquate mais terne.