Appât et substitution

Les heures passèrent alors que les Vandales Flagrants contractaient leurs défenses et se mettaient en position défensive. Conventionnellement, les vaisseaux spatiaux essayaient de maintenir une distance d'au moins cinq kilomètres les uns des autres. Cette règle empirique variait d'État en État et de secteur stellaire en secteur stellaire, mais en règle générale, il était impensable que les navires se rapprochent à moins d'un kilomètre les uns des autres.

Il n'y avait aucune raison de le faire. Si les vaisseaux devaient transférer des passagers ou des biens entre eux, il leur suffisait de laisser leurs navettes ou leurs transports faire le travail. Ces petits vaisseaux spatiaux volaient suffisamment vite pour qu'une distance d'un kilomètre ou de dix kilomètres ne fasse pas vraiment de différence. Les manœuvres de lancement et d'amarrage prenaient déjà beaucoup plus de temps que les courts trajets.