"Ces transporteurs de combat dénudés m'énervent !" aboya le Major Verle avec une irritation évidente. "Ils auraient dû être reclassés en transporteurs légers à la place !"
Un véritable transporteur léger était un vaisseau spatial de classe civile conçu pour la capacité plutôt que pour la protection. En ce sens, un transporteur de combat dont la plupart de son armure a été enlevée pourrait être considéré comme un transporteur léger plus durable, car sa structure est toujours plus solide que tout ce qui est disponible sur le marché privé.
Les navires conçus pour la vitesse et l'accélération pourraient toujours distancer un méca léger tant qu'ils avaient une avance. Puisque les défenseurs avaient déjà vu les Vandaliques arriver, ils avaient pu caler leur départ optimal à la seconde près.
Le contingent spatial Vandale n'avait aucune chance de les rattraper. À moins de recourir à une mesure drastique comme la surcharge de leurs méchas, la poursuite ne donnerait jamais de résultat.