"Hahaha, les Reinaldans prennent un tas de critiques pour les morts !" Capitaine Orfan rit en se connectant à un flux d'actualités.
Tout au long de cette épreuve, la planète n'avait jamais perdu la connexion au réseau galactique. Les États voisins ont pu suivre le chaos en direct alors qu'il se produisait !
Dans tous les cas, le problème que les tenues ont imputé aux Reinaldans avait déjà conduit à un incendie de critiques et de reproches. Les diplomates étrangers sont devenus furieux tandis que les politiciens Reinaldans discutaient de la suite des événements.
Une faction politique argumentait que puisqu'ils avaient déjà fait couler du sang, ils feraient mieux d'aller jusqu'au bout. Une autre faction politique voulait se laver entièrement les mains de l'incident et s'assurer que les morts ne continuent pas à s'accumuler. De nombreux Reinaldans se grattaient la tête à propos du blocus. Pourquoi devaient-ils garder les touristes étrangers prisonniers sur Harkensen I ?