Les services d'urgence inutiles et surchargés Reinaldiens ont enfin montré leur présence dans les rues. D'innombrables blessés criaient à l'aide. Les Vrais Fils de Vesia et d'autres supposés groupes terroristes n'exerçaient aucun contrôle sur la gâchette. Tant que quelque chose était sur leur chemin, cela méritait d'être abattu ! Plus ils infligeaient de dégâts collatéraux, plus ils nuisaient aux intérêts de Reinald !
Les touristes étrangers et les membres aguerris d'équipages en permission à terre souffraient de la même manière. Plus de la moitié de la ville où résidaient les Vandaliques avait subi des dégâts, et certaines de ses structures anciennes s'étaient effondrées !
Dans cette ville seule, les dernières estimations de pertes avaient rapidement dépassé cinq cent mille personnes ! Ce n'était qu'une ville de taille moyenne. Peut-être qu'un million ou plus étaient déjà tombés dans les autres villes !