Quelque temps plus tard, Ves était assis, les bras croisés contre sa poitrine. Les officiers de sécurité travaillaient à neutraliser les produits chimiques qui avaient privé les Vandales de leur conscience en bas.
Les infiltrateurs n'avaient utilisé rien de létal ou de sophistiqué afin de contourner les détecteurs. Les officiers de sécurité scellés dans des combinaisons de combat hermétiques ont pu aisément injecter aux Vandales une cure standard qui les a réveillés en quelques minutes.
Beaucoup d'entre eux ont réagi avec horreur et incertitude après avoir entendu ce qui s'était passé. En regardant les conséquences de ce que Ves avait déclenché, ils savaient tous qu'ils avaient frôlé de près la mort. Qui savait ce que les infiltrateurs avaient prévu une fois qu'ils prenaient Ves en garde à vue.