Les Vandales Flagrants avaient plusieurs raisons de provoquer une bataille à ce moment. Cependant, les rangs et le fichier n'en avaient aucun indice. S'ils voulaient, ils préféreraient laisser les Maîtres du Combat partir maintenant que les mechs des Enjaulés les soutenaient.
Pourtant, rebrousser chemin maintenant signifiait que les Vandales pourraient se retrouver face à la pleine puissance de leurs forces terrestres redoutables à l'avenir. Pour éviter un tel dénouement terrible, les Vandales n'avaient vraiment pas d'autre choix que de poursuivre leurs intentions agressives.
Ves réfléchit à la conversation qu'il venait de voir. Le Major Verle semblait avoir échoué dans sa tentative d'intimider les Enjaulés. Pourtant, le rappel de Verle leur a appris qu'il y avait plus dans la conversation que ce qui apparaissait à la surface.