"Au revoir." Shi Jin lui fit signe de la main.
Pei Junyi et Qiao Zhuoli soutenaient le ivre He Ziheng. "Je vais le ramener maintenant !"
Fu Xiuyuan n'avait pas bu. Il conduisit la voiture personnellement et rentra chez lui avec Shi Jin.
Alors que la voiture avançait, Shi Jin ressentit une exaltation qu'elle n'avait jamais ressentie auparavant. Elle baissa la vitre et laissa le vent souffler dans ses cheveux.
Un instant plus tard, elle réalisa que ce n'était pas le chemin direct vers le Pavillon des Orchidées. Elle demanda, "Où allons-nous ?"
"Nous faisons un petit détour. Nous serons bientôt à la maison," dit Fu Xiuyuan en tournant habilement. Après que la voiture eut passé un immense bâtiment, elle put voir plus loin.
Shi Jin regarda au loin. Juste à ce moment, d'énormes feux d'artifice éclairèrent le ciel lointain. Les couleurs vibrantes changeaient de forme et d'apparence, formant des peintures oniriques.